Les trois amis se retrouvèrent par hasard dans la bibliothèque. Le Hibou en profita pour demander à ses compagnons : « Alors, vous avez trouvé quelque chose de votre côté ? Une issue de secours ? » Pour toute réponse, Harfang haussa les épaules. Cependant, elle remarqua tout de suite qu'il y avait un problème avec Bûche ; elle n'avait plus son petit panier sur la tête ! La chouette lui demanda donc : « Où est passé ton petit panier ? » Bûche, affolée, se rendit compte à cet instant qu'elle l'avait perdu et se mit à pleurer. À partir de ce moment-là, une nouvelle quête se mit en place : retrouver le petit panier.