Du coup, Hibou et Harfang partirent chacun de leur côté, à la recherche d'une autre issue. Bûche, qui ne s'était plus fait remarquer, fut oubliée par Hibou et Harfang et fut donc livrée à elle-même. Heureusement, cette dernière reprit rapidement connaissance. Après un coup d’œil furtif autour d'elle, et dans un état de panique extrême, Bûche se munit son panier et se précipita à toute vitesse vers l'étage en prenant l'escalier pour essayer de retrouver les deux oiseaux.